Read PDF Khirbet Khizeh: A Novel

Free download. Book file PDF easily for everyone and every device. You can download and read online Khirbet Khizeh: A Novel file PDF Book only if you are registered here. And also you can download or read online all Book PDF file that related with Khirbet Khizeh: A Novel book. Happy reading Khirbet Khizeh: A Novel Bookeveryone. Download file Free Book PDF Khirbet Khizeh: A Novel at Complete PDF Library. This Book have some digital formats such us :paperbook, ebook, kindle, epub, fb2 and another formats. Here is The CompletePDF Book Library. It's free to register here to get Book file PDF Khirbet Khizeh: A Novel Pocket Guide.
vilyfabasy.tk: Khirbet Khizeh (): S. Yizhar, Nicholas de Lange, Yaacob Dweck, David Shulman: Books. Khirbet Khizeh: A NovelPaperback.
Table of contents

Between the ban and its subsequent overturning, Likud was elected and a rightwing government came to power. The story was now seen as damaging Israel's image of itself. Yizhar himself had stated that the story was fiction. But in response to the banning of the film, in a article published in the Israeli newspaper Yediot Aharanot, he insisted that, while not necessarily representing a "totality of events", it was true: "Everything there is reported with great accuracy, meticulously documented, beginning with the operation order on a certain date, right down to all the details.

We should be wary, however, of seeing this fact as a "tribute to an open society", as Ian McEwan suggested in his Jerusalem prize acceptance speech last month. Most often it is elevated to the status of a universal moral tale, or taken as evidence of the superior ethics of an army so willing to examine and expose itself the nation's guilt as the key to its redemption.

The stress on the agony of Israeli conscience usurps the suffering of the Palestinians. A proposal in the s that the story be included in the new civics class, which would have ensured that it was discussed as history, was never implemented. Because you don't get a country by means of weapons. Any such acquisition is unjust. Aug 17, Daniel Sevitt rated it really liked it Shelves: translated.

Picked up this novella in a second-hand store in New York having never heard of it before. Turns out it was quite the thing in Israel back in the 50s. It is a lyrical account of an Israeli attack on a Palestinian village in that was published to great acclaim less that a year after the end of the War of Independence. The after Picked up this novella in a second-hand store in New York having never heard of it before. The afterword highlights some of the things I was missing by reading it in translation and made me wish my Hebrew was good enough to understand it in the original and my knowledge of the Bible good enough to pick up the references.

Still, the translation is excellent and the narrative urgent and compelling. I understand this used to be a set text in Israeli schools. I think that was probably a good thing. Published in Hebrew in , just months after the events it describes, this was the first novel to as the author himself put it "[lay] bare the original sin of the State of Israel": the forcible, violent expulsion, killing, and razing of the homes of Palestinian villagers whose ancestral lands happened to be on the Israeli side of the partition line — what Palestinians remember as the Nakba or "Catastrophe.

The IDF detail assigned to erase the village of Khirbet Khizeh in the war is supposed to believe that they are acting in self-defense, that the villagers are all potential terrorists. But as the day of shooting at fleeing men, killing farm animals, terrorizing women, children and old men to infirm to run, and blowing up houses continues, with no sign of an enemy weapon anywhere, the soldier wonders what in his God's name they are doing if not recreating the Jews' own history of exile.

But his shame continues to haunt him. The book was a best-seller in Israel when re-issued in and was for a time required reading in high schools. Its merit is not merely its denunciation of "the original sin" but also its exquisite description of landscape, people, sensations and the doubts of the young soldier. View 1 comment. It's not KK, it's me: that this book is wise I can agree with absolutely.

That it is "still-shockingly wise," as the blurb suggests, is a little bit much. Turns out the Israeli occupation wasn't and isn't all that noble a thing. The prose was decent, but not so good that it took me away from the obviousness of the rest of the book. I'm glad this was written, that it's still in print, and that people are reading it. But I think I just expected too much. Dec 22, Kathlyn rated it really liked it Shelves: books-i-own. A novella written by one of those involved in the '48 ethnic cleansing of Palestine.

Poignant reading, particularly in the light of what has subsequently happened to the moral conscience of Israel. Yizhar's prose-lyricism made this book a defining start to my year. The portrait of Israeli soldiers before and during an expulsion of Palestinians might have fallen to political idealism and moralistic preaching, but the way in which this tale is written presents a fleshier, more pained experience. Yizhar is able to make that which is dust into flesh, with landscapes that reflect the pain and destruction inflicted upon its inhabitants.

The torment of the inhabitants is understood through the S. The torment of the inhabitants is understood through the rote mechanization seen in the end of the war. People became prisoners, and, in some people's eyes, lost their humanity. I do not claim to know the depth of poetry that exists in the original, and I admit ignorance to the specificity of religious allusion, but the broader historical and religious undertones exist quite powerfully in this English language translations poesis.

This rendering of Khirbet Khizeh into English, as well as the afterword providing linguistic analysis and historical context of the original, resonated with me. More than any other discourse on the Israeli-Palestinian conflicts has. A conflicting and provocative read, I suspect I will be drawn back to this book and that it will occupy a place amongst some of my favorite books. Feb 12, Joe Ruvido rated it it was amazing. I picked the book up because it was referenced in a New Yorker article about a controversial Israeli Netflix show that is causing a similar controversy to that of Khirbet Khizeh, whose made-for-TV movie was nearly blocked from the air by the Israeli Knesset.

Though I finished the book some 70 years and half a world away from its occurrence, the intensity of the story was such that it could have been a BBC radio report from the West Bank that I heard just this morning. Written in May , one year after the Nakba, this account by an Israeli soldier is a truly remarkable account. It details some of the horrors that took place, but I find it more remarkable for the reflections of S. All at once everything seemed to mean something different, more precisely: exile. This was what exile looked l Written in May , one year after the Nakba, this account by an Israeli soldier is a truly remarkable account.

I very much recommend this book to others. Apr 25, Akin rated it liked it Shelves: fiction. The principal strengths of this novella lie outside the book itself, relating more to the context and percipience. It is good for what it is, as a work of literature: a bit dense, very allusive, but readable nonetheless One problem I have: because the author thrusts the reader into the situation, it presumes - or demands - a specific moral response.

As it happens, I think this moral response is the correct one. Jul 06, Ahmed Mehrez rated it it was amazing. I swear! A great big village like this, and not even three real men! Only the devil can understand them!

If they only wanted to, they P. Aug 13, Lillian rated it it was amazing Shelves: War is bad, and soldiers grow callused. I already knew that. Mar 22, Savannah rated it it was amazing. Though written by an open Zionist, Khirbet Khizeh shows humanity, war, and the struggles of war all in one go. Sep 15, Nrosenberg rated it it was amazing Shelves: favorites. This powerful novella, while technically fictional, is so based in truth and real events, that it is one of the best writings on the Nakba from an Israeli perspective. Jul 20, Reff Girl rated it it was amazing Shelves: fiction , historical-fiction , foreign , jewish , Dec 12, Laura rated it really liked it.

I wish I could read it in Hebrew. Some of the symbolism from the Bible was still quite meaningful in English. Sep 17, Cooper Renner rated it really liked it. The horrors of making someone else a refugee. Jul 31, Janet rated it it was amazing. A short book with a message that does not stop. A haunting eyewitness report from an Israeli Intelligence Officer of the expulsion of the Arabs from Khirbet Khizeh following the War of Independence.

This was an expressive way of capturing the unique paradox that is Israel - a nation created for refugees, yet necessitating the creation of refugees in order to be born. This edition was bolstered by the excellent afterword from David Shulman, who explained the way the original Hebrew version links to biblical passages and is written in a ly A haunting eyewitness report from an Israeli Intelligence Officer of the expulsion of the Arabs from Khirbet Khizeh following the War of Independence.

This edition was bolstered by the excellent afterword from David Shulman, who explained the way the original Hebrew version links to biblical passages and is written in a lyrical prose that is unfortunately largely lost in the English translation. Dec 31, Aase Antonsen rated it liked it. Liked it, in a disturbing way. Because the story is disturbing, hard to understand in a way and scary could have been from todays world. Sep 16, Ryan rated it really liked it Shelves: novella , in-translation , favorites , israeli. This novella feels new, yet familiar. It invites one into it and draws them along into a story that is living, breathing, and still young as it marches forward.

It is very hard to believe that this story was penned in The characters, setting, and conflict all so vividly portray the world in which we currently live. The atrocity of war, the fine line between obedience and conscience, and the ethical conundrums of nationalistic pride juxtaposed with the trouble with nationalistic superiority This novella feels new, yet familiar.


  1. Khirbet Khizeh | S. Yizhar | Macmillan.
  2. Further Reading.
  3. The holographic principle.

The atrocity of war, the fine line between obedience and conscience, and the ethical conundrums of nationalistic pride juxtaposed with the trouble with nationalistic superiority are all problems that we have failed to address even in light of the horrors of the twentieth century. Yizhar's message is powerful in its brevity and simplicity. It carries the weight and the wonder that Train Dreams moved with in its ability to start and to not stop and command the imagination to work hard. The language here is beautiful and pastoral, not unlike the work of Gerard Manley Hopkins. Nicholas de Lange and Yaacob Dweck present in English a wonderfully realized piece of fiction that, if David Shulman's afterword is to be taken at value, is even more magnificent in the native Hebrew.

I deeply enjoyed this book on its own merits and on the merits of the sentiment of related works that it both so heavily leans on and inspires. It also shares the same heartbeat as more contemporary works from the region- the peaceful landscape of the Middle East that belies the thick air of conflict painted in the film Paradise Now; the confusion of young soldiers in the film Waltz with Bashir, the honesty of the contemporary Palestinian conflict that Joe Sacco paints in his many graphic novels, and the blind national acceptance of the subjugation of humans that Etgar Keret decries in the Seven Good Years.

This book is a classic.

blog.am.mlsit.ru/wp-includes/didakticheskiy/reshebnik-2.html

Khirbet Khizeh: A Novel by S. Yizhar, Paperback | Barnes & Noble®

I have read from the beautiful Ibis Edition, which is unfortunately now out of print, but thankfully FSG has picked up the publishing rights and has recently reproduced the work for the Western audience. Nov 25, Klas Sundelin rated it really liked it. Khirbet Khizah was published right after the war of It is about a group of soldiers who are sent out on a clean-up operation towards the end of the war. And as long as we wage war and kill each other it will keep its relevance.

They either don't know the specifics of their mission, or they are simply reluctant to talk about it. We get to know the soldiers a little bit. They are all very young. After waiting close to this village they go in and herd the inhabitants away to "their side" of the newly agreed border. They are collected on board trucks and driven away. Tensions run high and it seems like people might get killed at any moment. Towards the end of the book the narrator, an unamed soldier, sees the irony of it all.

They are Jews, a people who had been exciled for millenia, and now they are forcing other people into excile. The soldiers justify their actions by talking about how much better they will use the natural recources. And for a moment they seem to see how bad this is, but then they revert to their banter and starts to talk about supper.

The soldiers are not portrayed as evil by nature at all. They seem to be rather normal young men.

'Khirbet Khizeh' is a haunting fictional take on the Arab-Israeli war

They seem more to be cold and hard towards the Palestinians due to circumstance. Which is a point I think is important to remember. The novella is short with less than pages. I think I read it in two-three hours. It is well worth the read. Feb 08, Jaclyn Bauer rated it really liked it. Khirbet Khizeh is S. In this new translation by Nicholas de Lange and Yaacob Dweck, Khirbet Khizeh takes on a renewed poetic significance, instilling the novellas enduring relevance for contemporary culture.

Writing About Khirbet Khizeh Post assignments HERE!!

However, it appears that nothing of the sort has come to pass. The text spans a mere pages, and Yizhar propels readers directly into both the internal and external action of the novella, keeping them there throughout. Usually with translated text, there is a profound sense of loss and sadness surrounding the physical words on the page because they are merely representations of the original words used in the native language.

De Lange and Dweck, however, capture with verve the poetic essence of the text beautifully and aptly.


  • Aircraft of the Second World War: The Development of the Warplane 1939-45.
  • Beyond the Gathering Storm (Canadian West, Book 5).
  • Khirbet Khizeh: A Novel.
  • Elastic Wave Propagation and Generation in Seismology?
  • Khirbet Khizeh - A story from Israel’s ethnic cleansing of Palestine - Counterfire.
  • Read the full review at Centered on Books. There are no discussion topics on this book yet. Readers also enjoyed. Literary Fiction. About S.

    Main navigation

    Yizhar Smilansky was born in Rehovot to a family of writers. His great uncle was Israeli writer Moshe Smilansky. His father, Zev Zass Smilensky, was also a writer. His pen name was given to him by the poet and editor Yitzhak Lamdan, when in he published Yizhar's first story Ephraim Goes Back to Alfalfa in his literary journal Galleons. From then on, Yizhar signed his works with his pen name. It became a best-seller and in was included in the Israeli high school curriculum. In , a controversy arose after a dramatization of Khirbet Khizeh by director Ram Loevy was aired on Israeli television.

    Shapira has lamented that, despite the publishing of Yizhar's novella decades earlier, Benny Morris was able, when he published The Birth of the Palestinian Refugee Problem, — in , to announce "himself as the man who had laid bare the original sin of the State of Israel". In the late s, his massive work Days of Ziklag appeared, comprising two volumes and more than a thousand pages. This work had a powerful impact on changing the outlook for Hebrew prose on the one hand, and "war literature" on the other.

    Although Yizhar remained in the public eye as an outstanding polemicist, he broke his decades-long literary silence only in with the publication of his novel, Mikdamot Preliminaries. This was quickly followed by five additional new volumes of prose, both novels and collections of short stories, including Tsalhavim, Etsel Ha-Yam At Sea , Tsedadiyim Asides , and Malkomyah Yefehfiyah Beautiful Malcolmia.

    His last work, Gilui Eliahu Discovering Elijah , set in the period of the Yom Kippur War, was published in and later adapted for the stage. Yizhar also wrote stories for children in which he contended with the defining themes of his youth, as in Oran and Ange concerning the Israeli cultivation of citrus fruits; Uncle Moshe's Chariot, a memoir of the character of his famous great uncle Moshe Smilansky; and others.

    Books by S. Trivia About Khirbet Khizeh. No trivia or quizzes yet. Welcome back. Just a moment while we sign you in to your Goodreads account. The various debates it has prompted would themselves make Khirbet Khizeh worth reading, but the novella is much more than a vital historical document: it is also a great work of art. Yizhar's haunting, lyrical style and charged view of the landscape are in many ways as startling as his wrenchingly honest view of modern Israel's primal scene.

    Considered a modern Hebrew masterpiece, Khirbet Khizeh is an extraordinary and heartbreaking book that is destined to be a classic of world literature. Two things give Khirbet Khizeh lasting significance.

    Account Options

    The first is the intimate, personal scale on which it's composed. The other source of the power of Khirbet Khizeh : its connection to the present. Almost every episode screams out its relevance for today. Readers should rush to share its still-shocking wisdom.